Hai phiên bản thương mại của Mitsubishi Triton thế hệ mới chạy thử nghiệm vẫn có lớp ngụy trang kín mít nhằm giấu đi thiết kế. Mẫu bán tải vẫn có tản nhiệt lưới cỡ lớn, đi kèm cụm đèn pha phân nhánh và chia tầng ở hai bên, nhưng không có ốp nhựa tại vòm bánh xe và giá nóc so với chiếc chạy thử tại châu Âu. Phía sau, Mitsubishi Triton mới sở hữu cụm đèn hậu dạng dọc, nắp thùng hàng dạng đơn.

Theo giới truyền thông Thái Lan, thời điểm Mitsubishi Triton thế hệ mới ra mắt được dự đoán vào tháng 7/2023 với khả năng sẽ có một phiên bản hybrid.

Tại triển lãm ô tô Bangkok (BIMS 2023), Mitsubishi đã ra mắt mẫu concept bán tải mang tên XRT Concept, đây là phiên bản "ý tưởng" của mẫu Triton trước khi đi vào sản xuất phiên bản thương mại. Khả năng cao Triton 2024 sẽ có một phiên bản off-road đối đầu Ford Ranger Raptor, bởi phân nhánh Ralliart đảm nhận rất nhiều công đoạn trong quá trình phát triển.

Đặc biệt, Mitsubishi Triton 2024 dự kiến sử dụng khung gầm body-on-frame nâng cấp. Ngoài ra, hãng xe bán tải còn có nhiệm vụ giới thiệu một mẫu bán tải thuần điện sẽ ra mắt vào giai đoạn 2025-2028. Khung gầm của Triton mới sẽ được sử dụng chung với Nissan Navara, còn lại cả hai mẫu xe này không có bất cứ điểm chung nào.