Ở phiên bản cập nhật, Creta 2023 được trang bị động cơ xăng 4 xi-lanh hút khí tự nhiên, dung tích 1.5 lít, tạo ra hơn 113 mã lực và mô-men xoắn 144 Nm. Đồng thời, nó sử dụng hệ dẫn động cầu trước, đi kèm hộp số biến thiên thông minh (iVT) của Hyundai. Trong khi đó, phiên bản có hộp số sàn 6 cấp chỉ được cung cấp tại Indonesia.

Tại Thái Lan, Creta được bổ sung thêm loạt phụ kiện cao cấp. Nó có sẵn cụm công cụ kỹ thuật số 10,25 inch, màn hình phục vụ hệ thống thông tin giải trí 8 inch, la-zăng hợp kim 17 inch cũng như đèn pha LED và đèn chạy ban ngày.

Đồng thời, tất cả các phiên bản của Creta đều đạt tiêu chuẩn sáu túi khí, hệ thống cân bằng điện tử và hệ thống hỗ trợ lái xe SmartSense của Hyundai, bao gồm phanh khẩn cấp tự động, hỗ trợ định tâm làn đường, hỗ trợ giữ làn đường, giám sát điểm mù, tránh va chạm và cảnh báo khi mở cửa.

Về vẻ bề ngoài, chiếc crossover sở hữu kích thước bé hơn Kona, có chiều dài 4.315 mm, rộng 1.790 mm, cao 1.630 mm và chiều dài cơ sở 2.610 mm. Hiện tại, phiên bản cập nhật đã được trình làng tại Thái Lan và Indonesia. Tại thị trường Đông Nam Á, Creta được lắp ráp ở Indonesia, rồi xuất khẩu sang một số quốc gia khác.

Đáng chú ý, Creta bản nâng cấp sẽ được phân phối tại Malaysia trong thời gian sắp tới. Tại Việt Nam, mẫu xe này luôn đạt doanh số cao trong thời gian gần đây, nhiều lần xuất hiện tại bảng doanh doanh số bán chạy phân khúc crossover.